Droga, por ejemplo, viene del árabe hispánico ḥaṭrúka (literalmente charlatanería); faltriquera, de ḥaṭrikáyra (lugar para bagatelas) y andrajo. En el inglés del siglo XVII drug significaba 'mercadería invendible', y en Quevedo droga, era 'embuste' y 'trampa en el juego'. ). 2. Cuando una persona tiene drogas financieras, como yo, se dice que está "endrogado". De acuerdo con el filólogo Joan Corominas proviene de un vocablo celta que significa 'malo' y se utilizaba para denominar a las sustancias. f. 1. - Gracias. Conceptos asociados al consumo de droga editar. Esta palabra tiene su origen en el árabe de Iberia "hatruka". f. (Farm. Sustancia psicoactiva de efecto. ). (Farm. Según la Real Academia Española, droga proviene del árabe andalusí ḥaṭrúka (literalmente. droug; galés drwg; irl. La palabra droga viene del holandés "DROG" que significa seco. Del francés medio drogue y esta posiblemente del neerlandés medio droog ("seco"), por la forma en que se conservaban las materias. Etimología editar. droga [drug]. Etimología editar. Este término es utilizado para llamar a ciertas sustancias minerales, vegetales o animales. Materia prima de origen biológico que sirve para la elaboración de medicamentos. droch), con significado «malo», aplicado a las mercaderías. . El origen último es incierto y, probablemente, provenga del celta (bret.