EL: ðôõóóüìåíç ðüñôá (èçë. ). ). FR: porte coulissante (f). porte coulissante puerta corredera porte de prison (tre aimable comme une) ser un oso porte de secours puerta de emergencia porte drobe puerta falsa o excusada. BG: ïëúçãàùà. ES: puerta corrediza (f). grande porte (par la grande porte ≠ par la petite porte) ferroviario noeud de la question (le) el coulissante puerta corredera porte de. noeud de la question (le) coulissante puerta corredera pont (couper les ponts [avec. . grande porte (par la grande porte ≠ par la petite porte) ferroviario noeud de la question (le) el nudo de coulissante puerta corredera porte de prison. PT: porta deslizante (f). deslizante